لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللّٰهُ بِاللَّغۡوِ فِىۡۤ اَيۡمَانِكُمۡ وَلٰـكِنۡ يُّؤَاخِذُكُمۡ بِمَا عَقَّدْتُّمُ الۡاَيۡمَانَ ۚ فَكَفَّارَتُهٗۤ اِطۡعَامُ عَشَرَةِ مَسٰكِيۡنَ مِنۡ اَوۡسَطِ مَا تُطۡعِمُوۡنَ اَهۡلِيۡكُمۡ اَوۡ كِسۡوَتُهُمۡ اَوۡ تَحۡرِيۡرُ رَقَبَةٍ ؕ فَمَنۡ لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلٰثَةِ اَيَّامٍ ؕ ذٰ لِكَ كَفَّارَةُ اَيۡمَانِكُمۡ اِذَا حَلَفۡتُمۡ ؕ وَاحۡفَظُوۡۤا اَيۡمَانَكُمۡ ؕ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَـكُمۡ اٰيٰتِهٖ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ
La yu’akhizukumullahu bil-lagwi fi aimanikum wa lakiy yu’akhizukum bima aqqattumul-aiman(a), fa kaffaratuhu itamu asyarati masakina min ausati ma tutimuna ahlikum au kiswatuhum au tahriru raqabah(tin), famal lam yajid fa siyamu salasati ayyam(in), zalika kaffaratu aimanikum iza halaftum, wahfazu aimanakum, kazalika yubayyinullahu lakum ayatihi laallakum tasykurun
Artinya: Allah tidak menghukum kamu disebabkan sumpah-sumpahmu yang tidak disengaja (untuk bersumpah), tetapi Dia menghukum kamu disebabkan sumpah-sumpah yang kamu sengaja, maka kafaratnya (denda pelanggaran sumpah) ialah memberi makan sepuluh orang miskin, yaitu dari makanan yang biasa kamu berikan kepada keluargamu, atau memberi mereka pakaian atau memerdekakan seorang hamba sahaya. Barangsiapa tidak mampu melakukannya, maka (kafaratnya) berpuasalah tiga hari. Itulah kafarat sumpah-sumpahmu apabila kamu bersumpah. Dan jagalah sumpahmu. Demikianlah Allah menerangkan hukum-hukum-Nya kepadamu agar kamu bersyukur (kepada-Nya).
Audio QS. Al-Maidah Ayat 89
Tafsir Surat Al-Maidah Ayat 89
Allah menjelaskan bahwa seseorang tidak akan dihukum jika melanggar sumpah yang diucapkannya tanpa sungguh-sungguh atau tanpa niat yang jelas. Namun, jika seseorang bersumpah dengan sepenuh hati dan melanggarnya, maka ia wajib membayar kafarat (denda) sebagai penebusan. Ada empat pilihan kafarat yang bisa dipilih:
- Memberi Makan Sepuluh Orang Miskin
Setiap orang miskin diberi makanan sebanyak satu kali makan, dengan kualitas yang setara dengan makanan sehari-hari yang biasa dimakan pembayar kafarat dan keluarganya. Menurut Imam Abu Hanifah, makanan bisa diberikan kepada satu orang miskin selama sepuluh hari berturut-turut. - Memberi Pakaian kepada Sepuluh Orang Miskin
Pakaian yang diberikan harus memiliki kualitas yang setara dengan pakaian sehari-hari pembayar kafarat. - Memerdekakan Seorang Hamba Sahaya
Hamba sahaya ini bisa dibeli atau diperoleh melalui peperangan. Menurut Imam Abu Hanifah, hamba sahaya yang dimerdekakan tidak harus beriman, tetapi ulama seperti Imam Syafi’i, Malik, dan Ahmad mensyaratkan hamba tersebut sudah beriman. - Berpuasa Tiga Hari Berturut-turut
Jika seseorang tidak mampu membayar kafarat dengan tiga cara di atas, ia diwajibkan berpuasa tiga hari berturut-turut. Jika sedang sakit atau tidak mampu berpuasa, ia dapat menunda hingga sembuh. Jika akhirnya ia meninggal sebelum sempat melaksanakan puasa, Allah akan mengampuni niat baiknya.
Panduan Rasulullah tentang Pilihan Kafarat
Ketika ayat tentang kafarat diturunkan, Huzaifah bertanya kepada Rasulullah, “Bolehkah kami memilih kafarat yang sesuai?”
Rasulullah menjawab:
“Engkau boleh memilih. Jika engkau mau, engkau dapat memerdekakan seorang hamba sahaya. Jika engkau mau, engkau dapat memberi makan sepuluh orang miskin. Jika tidak mampu, maka berpuasalah tiga hari berturut-turut.” (Riwayat Ibnu Mardawaih).
Jika seseorang bersumpah untuk tidak melakukan sesuatu yang halal menurut Allah, maka ia diwajibkan untuk melanggar sumpah tersebut. Setelah melanggar, ia tetap harus membayar kafarat. Hal ini berlaku juga untuk sumpah yang bertentangan dengan syariat Islam, seperti mengharamkan sesuatu yang sebenarnya halal.
Allah mengingatkan kaum mukmin untuk menjaga sumpah mereka. Sumpah sebaiknya hanya diucapkan dalam hal-hal yang penting dan memerlukan penegasan. Jika sumpah dilanggar, tebusan kafarat adalah bentuk tanggung jawab untuk menebus pelanggaran tersebut.
Allah mengajarkan hukum-hukum ini agar manusia bersyukur atas nikmat, keadilan, dan kasih sayang-Nya. Dengan bersyukur dan menjalankan perintah-Nya, nikmat Allah akan terus bertambah.
